Termékeink és szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése érdekében regisztrálja Polar termékét a http://register.polar.fi/ webhelyen, hogy azok minél jobban megfelelhessenek igényeinek.
Polar fiókjának felhasználóneve mindig az Ön e-mail címe. Ugyanazzal a felhasználónévvel és jelszóval használhatja valamint hírlevél-szolgáltatásunkat, mint amivel regisztrálta a Polar terméket.
Pulzusérzékelő: Enyhén szappanos vízzel tisztítsa meg és egy törülközővel törölje szárazra. A víz alatt ne nyomja meg a gombokat. Soha ne használjon alkoholt, vagy csiszolóanyagokat (fémforgácsot, vagy tisztító vegyszereket). Hűvös és száraz helyen tartandó. Ne tárolja nedves környezetben, nem szellőző anyagban (műanyagtasak, vagy sporttáska), vagy vezetőképes anyag mellett (pl.: nedves törülköző). Ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen napfénynek.
H1 pulzusérzékelő: A transzmitter csatlakozóját minden használat után vegye le a szíjról, mossa meg a szíjat folyó vízben, és tegye ki száradni. Szárítsa meg a csatlakozót egy puha törölközővel. Soha ne használjon alkoholt vagy csiszoló hatású anyagot (acélgyapotot vagy tisztítószereket).
Szükség esetén óvatosan mossa meg a szíjat enyhén szappanos vízben. Ne használjon hidratáló szappanokat, mivel azok maradványai a szíjon maradhatnak. Ne áztassa, vasalja, tisztítsa vegyszerrel, vagy fehérítse ki a pántot. A szíjat ne nyújtsa meg, az elektróda körüli területet ne hajlítsa meg. Ha durván kezeli, azzal károsíthatja az elektródákat.
Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a szíjat és a jeladó csatlakozót egymástól elkülönítve szárítsa és tárolja. A szíjat mossa, mielőtt hosszabb ideig tárolná, illetve minden alkalommal, amikor olyan medencében használja, amelynek vize magas klórtartalmú.
Javasoljuk, hogy a kétéves garancia ideje alatt csak hivatalos Polar szervizközpontban javítassa a készüléket. A Polar Electro által nem engedélyezett javítás által okozott kár, vagy következményes kár esetén a garancia nem érvényesíthető.
Mind az FT7, mind a Polar H1 pulzusérzékelő akkumulátorát ki lehet cserélni. Kérjük, gondosan kövesse az utasításokat az elem cseréjekor.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:
A kimerülőben lévő elem jelzés akkor jelenik meg, ha az elem kapacitásának 10-15%-án üzemel.
A háttérvilágítás túlzott használata sokkal gyorsabban kimeríti az elemet.
Hideg feltételek között megjelenhet a kimerülőben levő elem jelzés, de eltűnik, ha a hőmérséklet megnő.
Ha a kimerülőben levő elem jelzés megjelenik, a háttérvilágítás és a hang automatikusan kikapcsolódik. A kimerülőben levő elem jelzés megjelenése előtt beállított minden riasztó aktív marad.
Ha saját maga cseréli ki az elemet (Garancia ideje alatt nem javasolt!):
Elemcserekor győződjön meg róla, hogy a tömítőgyűrű nincs-e megsérülve. Ha a tömítőgyűrű sérült, cserélje azt ki. A tömítőgyűrű/elem szetteket a jól felszerelt Polar kiskereskedőknél és az engedélyezett Polar szervizekben szerezheti be. Az Egyesült Államokban és Kanadában a hivatalos Polar szervizközpontokban további tömítőgyűrűk is rendelkezésre állnak. Az Egyesült Államokban tömítőgyűrűket/elemszetteket a www.shoppolar.com címről is lehet rendelni.
Az elemek gyermekektől távol tartandók. Lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Az elemeket a helyi szabályozások szerint kell leselejtezni.
Új, teljesen feltöltött elem esetén ügyeljen rá, hogy az elem két vége ne érjen hozzá egyidejűleg fémtárgyakhoz vagy az elektromosságot vezető szerszámokhoz (pl. csipeszhez). Ez rövidre zárhatja az elemet, meggyorsítva annak kimerülését. A rövidre zárás nem károsítja meg az elemet, de csökkentheti annak kapacitását és az elem élettartamát.
|
Pulzusmérő
|  |
Pulzusérzékelő
|
 |
 |
Ha nem megfelelő típusú elemet használ, az robbanásveszélyes lehet.
Az FT7 pulzusmérőt arra tervezték, hogy segítsen elérni személyes fitneszcéljait, valamint hogy jelezze a fizikai megerőltetés és intenzitás mértékét az egyes edzések során. Más célokra nem használható.
A lehetséges kockázatok minimálisra csökkentése
Az edzés bizonyos kockázatokkal járhat. Egy rendszeres edzési program elkezdése előtt válaszoljon az egészségi állapotára vonatkozó következő kérdésekre. Ha ezen kérdések bármelyikére igennel válaszol, az edzésprogram elkezdése előtt kérjen tanácsot egy orvostól.
Aktív testmozgást végzett-e az utóbbi öt évben?
Magas-e a vérnyomása, vagy a vérkoleszterin szintje?
Észlelt magán valamilyen betegségre utaló tünetet?
Szed valamilyen vérnyomás elleni, vagy szívgyógyszert?
Voltak légzési problémái?
Felépülőben van egy súlyos betegségből vagy orvosi kezelés alatt áll?
Használ Szívritmusszabályozót, vagy egyéb beépített elektronikus eszközt?
Dohányzik?
Terhes?
Jegyezze meg, hogy az edzésintenzitás mellett a szív/vérnyomás/fiziológiai állapot/asztma/lélegzés/stb. gyógyszerek, valamint bizonyos energiaitalok, alkohol és nikotin szintén befolyásolhatják a pulzusszámot!
Fontos, hogy edzés közben figyeljen testének reakcióira! Ha edzés közben váratlan fájdalmat, vagy túlzott fáradtságot érez, álljon meg, vagy folytassa az edzést kisebb intenzitással.
Ha szívritmusszabályozója, defibrillátora, vagy más beépített elektronikus eszköze van, saját kockázatára használja a Polar FT7-et. Használat előtt végezzen egy terheléses vizsgálatot egy orvos felügyelete alatt. A vizsgálat arra szolgál, hogy megbizonyosodhasson a szívritmusszabályozó és a Polar FT7 egyidejű használatának biztonságosságáról és megbízhatóságáról.
Ha bármilyen anyagra allergiás, ami kapcsolatba kerülhet a bőrével, vagy ha egy allergiás reakcióra gyanakszik a termék használata folyamán, ellenőrizze a Műszaki specifikációban felsorolt anyagokat.
A nedvesség és a nagymértékű súrlódás következménye az lehet, hogy a fekete színű pulzusmérő felülete megfoghatja a világos színű pólókat. Ha parfümöt vagy rovarriasztót használ a bőrén, akkor gondoskodjon arról, hogy az nem érintkezik a pulzusmérővel, illetve a pulzusérzékelővel.
Az edzőberendezés elektromos komponensei a szétszórt jelek interferenciáját okozhatják.
Ezen problémák megoldására próbálja meg a következőket:
Vegye le a pulzusérzékelőt a mellkasáról, és használja a edzőberendezést a szokásos módon.
Mozgassa a pulzusmérőt addig, amíg nem talál olyan helyet, ahol nem jelennek meg helytelen értékek, illetve ahol nem villog a szív szimbólum. Az interferencia gyakran a legrosszabb közvetlenül a berendezés kijelzője előtt, míg a kijelző bal és jobb oldala nagyjából zavarmentes.
Tegye vissza a pulzusérzékelőt a mellkasára, és tartsa a pulzusmérőt ebben az interferenciamentes területen a lehető legtöbbet.
Ha a Polar FT7 még mindig nem működik, a berendezés darabja elektromos szempontból túl zajos lehet a vezeték nélküli pulzusszám méréshez.
Az FT7 pulzusmérő vízállósága
A Polar FT7 elkophat úszás közben. A vízállóság megőrzése érdekében ne használja a gombokat a víz alatt. További információkért látogasson el a http://support.polar.com weboldalra. A polar termékek vízállósága az ISO 22810 nemzetközi szabványnak megfelelően volt tesztelve. A termékek vízállóságuk függvényében három kategóriára oszthatók. Ellenőrizze a Polar terméke hátán annak vízállósági kategóriáját és hasonlítsa össze az alábbi táblázattal. Jegyezze meg, hogy ezek a meghatározások nem szükségszerűen érvényesek más gyártók termékeire.
|
Jelzések a doboz hátán |
Vízállósági jellemzők |
|---|---|
|
Water resistant (Vízálló) |
Védett fröcskölő víz, izzadtság, esőcseppek stb. ellen. Úszáshoz nem alkalmas. |
|
Water resistant 30 m/50m (Vízálló 30 méterig/50 méterig) WR 30M/ WR 50M |
Alkalmas fürdéshez és úszáshoz |
|
Water resistant 100m (Vízalló 100 méterig) WR 100M |
Alkalmas úszáshoz és szabadtüdős merüléshez (levegőtartályok nélkül) |
Ha nem tudja, hogy hol van a menüben, nyomja meg és tartsa lenyomva a BACK (Vissza) gombot, amíg a pontos idő meg nem jelenik.
Ha az FT7 egyik gombra sem reagál, illetve szokatlan értékeket jelenít meg, akkor nyomja le egyszerre a négy gombot (FEL, LE, VISSZA és VILÁGÍTÁS) négy másodpercig, és ezzel állítsa vissza a pulzusmérőt. A kijelző egy pillanatra kialszik. Nyomja meg az gombot és rövidesen megjelenik a Please enter basic settings (Adja meg az alapbeállításokat) felirat. Adja meg az időt és a dátumot. A (Vissza) gomb hosszú lenyomásával a kijelző visszatér a pontos idő nézethez. Az időt és dátumot kivéve minden más beállítás mentésre kerül.
Ha a kijelzőn szabálytalan értékek, nagyon magas vagy nulla (00) érték jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy nincs-e másik pulzusérzékelő 1 m/3 láb távolságon belül, illetve hogy a pulzusérzékelő szíja/a műanyag érzékelők szorosan illeszkednek-e, valamint hogy nedvesek és tiszták-e, illetve hogy nincs-e rajtuk sérülés.
Ha a pulzusszám mérés nem működik a sportfelszereléssel, próbálja meg használni a pántot. Ha az működik, a probléma valószínűleg a felszerelésben van. Ellenőrizze, hogy a felszerelés elektródás területei tiszták-e. A felszerelés mosása előtt, ellenőrizze a mosási utasításokat. Ha a pulzusszám mérés még mindig nem működik, vegye fel a kapcsolatot a felszerelés forgalmazójával/gyártójával.
Az erős elektromágneses jelzések szabálytalan értékeket eredményezhetnek. Nagyfeszültségű áramvezetékek forgalmi jelzőlámpák, elektromos vasutak, trolibuszok vagy villamosok légvezetékei, televíziók, gépkocsi motorok, kerékpár computerek, néhány motorhajtású edzőberendezés, mobiltelefonok, vagy elektromos biztonsági kapuk mellett elektromos zavarok léphetnek fel. Szabálytalan leolvasások elkerülése érdekében, távolodjon el a lehetséges zavarforrásoktól.
Ha a rendellenes leolvasás annak ellenére folytatódik, hogy eltávolodott a zavar forrásától, lassítson és kezével ellenőrizze pulzusát. Ha úgy érzi, hogy az megfelel a kijelzőn levő nagy értéknek, akkor szívritmuszavara van. A legtöbb esetben a szívritmuszavar nem súlyos, de ennek ellenére kérjen tanácsot orvosától.
Ha a pulzusmérő a korábban említettek elvégzése után is helytelen értékeket jelenít meg, akkor előfordulhat, hogy a pulzusérzékelő akkumulátora lemerült.
Egy szívvel kapcsolatos esemény módosíthatta EKG-ja hullámformáját, ezért a jeladó nem tudja érzékelni azt. Ebben az esetben, forduljon az orvosához.
FT7 pulzusmérő
| Elemtípus | CR1632 |
| Elem élettartam | Átlagosan 11 hónap (edzés 1 óra/nap, 7 óra/hét) |
| Működési hőmérséklet | -10 °C - +50 °C / 14 °F - 122 °F |
Hátlap | Poliamid |
Csuklópánt anyag | Poliuretán |
Óraszíj kapocs | Rozsdamentes acél, amely megfelel a 94/27/EU EU irányelvnek és a 1999/C 205/05 módosításnak a bőrrel közvetlen és hosszas kapcsolatba kerülő termékek nikkelkibocsátásával kapcsolatosan. |
Óra pontossága | Jobb mint ± 0,5 másodperc/naponta 25 °C / 77 °F hőmérsékleten. |
A pulzusszám mérés pontossága | ± 1% vagy ± 1 bpm, amelyik nagyobb, a meghatározás állandósult feltételekre érvényes. |
Vízállóság | 30m (Alkalmas fürdéshez és úszáshoz) |
Polar H1 pulzusérzékelő
| Elemtípus | CR 2025 |
| Elem élettartama | Átlagosan 1500 üzemóra |
| Elem tömítőgyűrűje | O-gyűrű 20,0 x 0,9 szilikon anyag |
Működési hőmérséklet | -10 °C - +50 °C / 14 °F - 122 °F |
Csatlakozó anyaga | ABS |
Pánt anyaga | 38% poliamid, 29% poliuretán, 20% elasztán, 13% poliészter |
Határértékek
| Kronométer | 23 óra 59 perc 59 mp |
| Pulzusszám | 15 - 240 bpm |
| Összidő | 0 óra 59 perc 59 mp |
Összkalória | 0 - 999999 kcal/Cal |
Edzések összszáma | 65 535 |
Születési év | 1921 - 2020 |
A Polar FT7 pulzusmérőre többek között a következő szabadalmazott technológiák érvényesek:
OwnZone® az egyéni napi célpulzus meghatározásához
OwnCode® a kódolt adatátvitelhez
-
OwnCal® az egyéni kalória számításhoz
Ez a garancia nem befolyásolja a fogyasztónak az érvényben lévő nemzeti, vagy állami törvények által szavatolt törvényes jogait, vagy a fogyasztónak a forgalmazóval szembeni, az eladási/vásárlási szerződésükből adódó jogait.
Ezt a korlátozott Polar nemzetközi garanciát a Polar Electro Inc. olyan fogyasztók számára bocsátja ki, akik a terméket az Egyesült Államokban vagy Kanadában vásárolták. Ezt a korlátozott Polar nemzetközi garanciát a Polar Electro Oy bocsátja ki olyan fogyasztóknak, akik a terméket más országokban vásárolták.
A Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garantálja ezen termék fogyasztójának/vásárlójának, hogy a termék a vásárlás dátumától számított két (2) évig anyag- és gyártási hibától mentes lesz.
Az eredeti vásárlási számla a vásárlás tényét bizonyító irat!
A garancia nem vonatkozik az elemre, a normál elhasználódásra, a helytelen használatból, visszaélésből, balesetekből vagy az óvintézkedéseknek való meg nem felelésből származó kárra; a nem megfelelő karbantartásra, kereskedelmi használatra, megrepedt, törött vagy megkarcolt dobozokra/kijelzőkre, rugalmas övre és Polar felszerelésre.
A garancia nem fedez semmilyen, a termékből származó, vagy azzal kapcsolatos közvetlen, közvetett, következményes, vagy különleges kárt, veszteséget, költséget, vagy kiadást.
A másodkézből beszerzett cikkekre nem érvényes a két (2) éves garancia, kivéve, ha a helyi törvény másként nem rendelkezik.
A garancia ideje alatt a terméket, vagy megjavítják, vagy kicserélik valamelyik hivatalos Polar szervizközpontban, a vásárlás országára való tekintet nélkül.
FIGYELEM: A garancia csak azokra az országokra vonatkozik, ahol a terméket eredetileg forgalomba helyezték!
© 2010 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finnország.
A Polar Electro Oy egy ISO 9001:2008 tanísítvánnyal rendelkező cég. Minden jog fenntartva. Ezen kézikönyv egyetlen részét sem szabad felhasználni vagy lemásolni semmilyen formában vagy eszközzel a Polar Electro Oy előzetes írásos engedélye nélkül. A felhasználói kézikönyvben vagy a termék csomagolásán levő ™ jellel ellátott nevek és logók a Polar Electro Oy védjegyei. A felhasználói kézikönyvben vagy a termék csomagolásán levő ® jellel ellátott nevek és logók a Polar Electro Oy regisztrált névjegyei, kivéve a Windows-t, ami a Microsoft Corporation védjegye.
A kézikönyvben levő anyag csak tájékoztatási célokat szolgál. A termék, amelyet leír, előzetes figyelmeztetés nélkül változhat, a gyártó folyamatos fejlesztési programjának köszönhetően.
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy nem vállal biztosítékot vagy felelősséget a kézikönyvért vagy az abban leírt termékekért.
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy nem tehető felelőssé semmilyen, ezen anyag vagy az itt leírt termékek használatából származó vagy azzal kapcsolatos közvetlen, közvetett, mellékes vagy következményes kárért, veszteségért, költségért vagy kiadásért.
Ez a termék a Polar Electro Oy immateriális tulajdonjogainak védelme alatt áll, ahogy azt a következő dokumentumok meghatározzák: FI115084, US7418237, EP1543769, FI110915, US7324841, EP1361819, FI23471, EU00046107-0001, USD492783S, USD492784S, USD492999S, FI96380, JP3568954, US5611346, EP665947, DE69414362, FI6815, EP1245184, US7076291, HK1048426, FI 114202, US 6537227, EP1147790, HK1040065, DE60128746.0, FI 115289, EP 1127544, US 6540686, HK 1041188, FI 88972, DE4223657.6 A, FI 9219139.8, FR 92.09150, GB 2258587, HK 306/1996, SG 9592117-7, US 5486818, FI111215, EP0747003, US5690119. Egyéb függőben levő szabadalmak.
Gyártotta a Polar Electro Oy, Professorintie 5, FIN-90440 KEMPELE, Tel +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.polar.fi
Ez a termék megfelel az 2014/53/EU és 2011/65/EU irányelveknek.
A termékekre vonatkozó Megfelelőségi nyilatkozat és egyéb szabályozással kapcsolatos információkat lásd a www.polar.com/hu/szabalyozasi_informacio oldalon.
