Polar FT7 Priročnik za uporabo

6. POMEMBNE INFORMACIJE

Svoj izdelek Polar registrirajte na http://register.polar.fi/, saj bomo tako lažje izpopolnjevali naše izdelke in storitve ter tako zadovoljili vaše potrebe.

Uporabniški račun za vaš račun Polar je vedno vaš e-poštni naslov. Za Polarjevo registracijo izdelka na novice veljata enako uporabniško ime in geslo.

Nega monitorja srčnega utripa FT7

Monitor srčnega utripa: Očistite z blago milnico in osušite z brisačo. Ne pritiskajte tipk pod vodo. Nikoli ne uporabite alkohola ali katerega koli abrazivnega materiala (jeklene volne ali čistilnih kemikalij). Shranjujte na hladnem in suhem mestu. Ne shranjujte izdelka v vlažnih prostorih, v nepredušnem materialu (plastični vrečki ali športni torbi) ali s prevodnim materialom (mokro brisačo). Ne izpostavljajte izdelka neposredni sončni svetlobi dlje časa.

Navodila za čiščenje senzorja srčnega utripa Polar H1

Senzor srčnega utripa H1: Priključek oddajnika snemite s traku in ga po vsaki uporabi sperite pod tekočo vodo ter obesite, da se posuši. Priključek osušite z mehko brisačo. Nikoli ne uporabite alkohola ali abrazivnega materiala (npr. jeklene volne ali kemikalij za čiščenje).

Trak nežno očistite z blagim milom in vodo, ko je to potrebno. Ne uporabljajte vlažilnih mil, saj lahko na traku puščajo sledi. Traku ne namakajte, likajte, kemično čistite ali belite. Ne raztegujte traku ali močno upogibajte območja elektrod. Z grobim ravnanjem lahko poškodujete elektrode.

Trak in priključek oddajnika osušite in shranite ločeno, da zagotovite čim daljšo življenjsko dobo baterije oddajnika. Trak pred dolgotrajnim shranjevanjem in po vsaki uporabi v bazenski vodi z visoko vsebnostjo klora operite.

Servis

Priporočamo vam, da v dvoletnem garancijskem obdobju izdelek servisirate le pri pooblaščenem servisnem centru Polar. Ta garancija ne krije škode ali posledične škode, ki nastane zaradi servisa, nepooblaščenega s strani podjetja Polar.

Zamenjava baterij

FT7 in senzor srčnega utripa H1 imata baterijo, ki jo lahko uporabnik zamenja sam. Če želite sami zamenjati baterijo, pozorno upoštevajte navodila.

Upoštevajte naslednje:

  • Znak za nizko stanje baterije se prikaže, kadar ostane 10 - 15 % zmogljivosti baterije.

  • Pretirana uporaba osvetlitve ozadja hitreje izprazni baterijo.

  • V hladnih razmerah se lahko prikaže znak za nizko stanje baterije, vendar izgine, ko se temperatura dvigne.

  • Osvetlitev ozadja in zvok se samodejno izklopita, ko se prikaže znak za nizko stanje baterije. Vsi alarmi, ki ste jih nastavili preden se je prikazal znak za nizko stanje baterije, bodo ostali vključeni.

Če želite sami zamenjati baterijo:

Pri zamenjavi baterije pazite, da tesnilni obroček ostane nepoškodovan. V nasprotnem primeru ga zamenjajte z novim. Komplete tesnilnih obročkov/baterij lahko kupite pri dobro založenih Polarjevih trgovcih in pooblaščenih Polarjevih servisih. V ZDA in Kanadi so tesnilni obročki na voljo le pri pooblaščenih Polarjevih servisnih centrih. V ZDA so kompleti tesnilnih obročkov/baterij na voljo tudi na www.shoppolar.com.

Baterije shranjujte pred otroki. Če zaužijete baterijo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Baterije se morajo ustrezno odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.

Kadar ravnate z novo, polno baterijo, se izogibajte sklenjenemu stiku, t.j. istočasno z obeh strani, s kovino ali električnimi prevodniki, kot so na primer pincete. To lahko povzroči kratek stik v bateriji in posledično njeno hitrejšo izpraznitev. Praviloma kratek stik ne poškoduje baterije, vendar lahko zmanjša njeno zmogljivost in tako življenjsko dobo baterije.

Monitor srčnega utripa
  1. S kovancem odprite pokrov baterije.

  2. Izrabljeno baterijo odstranite s trdno paličico ustrezne velikosti. Pazite, da ne poškodujete monitorja srčnega utripa.

  3. Novo baterijo vstavite tako, da bo njen pozitivni pol (+) usmerjen navzven. Poskrbite, da tesnilni obroček ni poškodovan.

  4. Zaprite pokrov baterije.

 

Senzor srčnega utripa

  1. S sponko na traku pritisnite pokrov baterije, da se odpre.

  2. Izpod pokrova baterije odstranite izrabljeno baterijo.

  3. Pod pokrov vstavite novo baterijo tako, da bo njen negativni pol (-) usmerjen navzven.

  4. Rob pokrova baterije poravnajte z režo na konektorju in pokrov baterije potisnite na mesto. Zaslišati morate klik.

Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste.

Varnostna opozorila

Vaš monitor srčnega utripa FT7 je zasnovan tako, da vam pomaga pri doseganju osebnih ciljev telesne pripravljenosti ter vam sporoča telesni napor in intenzivnost med vadbo. Izdelek ni namenjen nobeni drugi uporabi.

Zmanjševanje morebitnih tveganj

Vadba lahko vključuje nekatera tveganja. Preden pričnete z rednim programom vadbe, odgovorite na naslednja vprašanja, ki se nanašajo na vaše zdravstveno stanje. Če na katero koli vprašanje odgovorite z DA, se pred pričetkom katerega koli programa vadbe posvetujte z zdravnikom.

  • Ste v zadnjih 5 letih bili fizično neaktivni?

  • Imate visok krvni pritisk ali visok holesterol v krvi?

  • Imate simptome katere koli bolezni?

  • Ali jemljete katero koli zdravilo za uravnavanje krvnega pritiska ali za srce?

  • Ali ste v preteklosti imeli težave z dihanjem?

  • Ali okrevate od težke bolezni ali zdravljenja?

  • Ali uporabljate srčni spodbujevalnik ali katero drugo vstavljeno elektronsko napravo?

  • Ali kadite?

  • Ali ste noseči?

Upoštevajte dejstvo, da razen intenzivnosti vadbe na srčni utrip prav tako vplivajo zdravila za bolezni srca, krvni tlak, psihološke okoliščine, astma, dihanje itd., prav tako pa tudi nekateri energijski napitki, alkohol in nikotin.

Pomembno je, da ste dovzetni za odzive svojega telesa med vadbo. Če med vadbo občutite nepričakovano bolečino ali prekomerno utrujenost, prekinite z vadbo ali pa nadaljujte vadbo pri nižji intenzivnosti.

Če imate srčni spodbujevalnik, defibrilator ali drugo vstavljeno elektronsko napravo, uporabljate Polar FT7 na lastno odgovornost. Pred pričetkom uporabe, opravite obremenitveni test pod nadzorom zdravnika. S tem testom bo zagotovljena varnost in zanesljivost istočasne uporabe srčnega spodbujevalnika in Polar FT7.

Če ste alergični na katero koli snov, ki pride v stik z vašo kožo, ali če sumite pojav alergijske reakcije zaradi uporabe izdelka, preverite materiale, navedene v Tehničnih specifikacijah.

Združen vpliv vlage in močnega drgnjenja lahko povzroči, da površina senzorja srčnega utripa začne puščati črno barvo in lahko pusti madeže na svetlih oblačilih. Če uporabljate parfum ali repelent proti žuželkam, morate zagotoviti, da ne pride v stik z monitorjem srčnega utripa ali senzorjem srčnega utripa.

Vadbena oprema z elektronskimi deli lahko povzroči moteče razpršene signale.

Za rešitev teh problemov, poskusite naslednje:

  1. Odstranite senzor srčnega utripa s prsi in vadbeno opremo uporabite kot običajno.

  2. Monitor srčnega utripa premikajte po prostoru, dokler ne najdete mesta, na katerem ne prikazuje raztresenih odčitkov ali na katerem simbol za srce ne utripa več. Motnje so pogosto najhujše neposredno pred zaslonom opreme, medtem ko sta leva in desna stran zaslona bolj ali manj brez motenj.

  3. Senzor srčnega utripa namestite nazaj na prsi in monitor srčnega utripa ohranite čim bližje temu območju brez motenj.

Če Polar FT7 še vedno ne dela, je lahko ta kos opreme električno prehrupen za brezžično merjenje srčnega utripa.

Vodoodpornost monitorja srčnega utripa Polar FT7

Polar FT7 lahko nosite med plavanjem. Da bi ohranili vodoodpornost, ne pritiskajte tipk pod vodo. Za več informacij obiščite http://support.polar.com. Vodoodpornost izdelkov Polar je preverjena v skladu z mednarodnim standardom ISO 22810. Izdelki so porazdeljeni v tri razrede glede na njihovo vodoodpornost. Preverite hrbtno stran svojega izdelka Polar, kjer je naveden razred vodoodpornosti, in ga primerjajte z razpredelnico spodaj. Prosimo upoštevajte, da te definicije ne veljajo nujno za izdelke drugih proizvajalcev.

Oznaka na hrbtni strani ohišja

Lastnosti vodoodpornosti

Water resistant (Vodoodporen)

Zaščiten pred pljuski, znojem, dežnimi kapljami itd. Ni primeren za plavanje.

Water resistant 30 m/50 m (Vodoodporen 30 m/50 m)

WR 30M/ WR 50M

Primeren za kopanje in plavanje

Water resistant 100 m (Vodoodporen 100 m)

WR 100M

Primeren plavanje in potapljanje s cevjo za zrak (brez posode za zrak)

Odpravljanje težav

Če ne veste, kje v meniju ste, pritisnite in držite NAZAJ dokler se ne prikaže čas.

Če se ob pritisku katerega koli gumba ne zgodi nič ali če FT7 prikazuje nenavadne odčitke, monitor srčnega utripa ponastavite tako, da hkrati za štiri sekunde pritisnete vse štiri gumbe (GOR, DOL, NAZAJ in LUČ). Zaslon se bo za trenutek ugasnil. Pritisnite OK in v kratkem se bo prikazalo Please enter basic settings (Prosimo, vnesite osnovne nastavitve). Vnesite čas in datum. Z držanjem tipke NAZAJ dlje časa se bo zaslon vrnil v pogled časa. Vse druge nastavitve razen časa in datuma se bodo shranile.

Če je odčitan srčni utrip neenakomeren, izjemno visok ali pa je odčitek enak vrednosti nič (00), se prepričajte, da v dometu 1 m (3 čevlji) ni nobenih drugih senzorjev srčnega utripa ter da se trak senzorja srčnega utripa/plastične elektrode tesno prilegajo in so navlažene, čiste in nepoškodovane.

Če merjenje srčnega utripa ne deluje s športnimi oblačili, poskusite uporabiti pas. Če deluje, potem je problem verjetno v oblačilih. Preverite, ali so območja elektrod na oblačilih čista. Preden operete oblačila, preverite navodila za pranje. Če merjenje srčnega utripa še vedno ne deluje, prosimo pokličite trgovca oz. izdelovalca oblačil.

Močni elektromagnetni signali lahko povzročajo neenakomerne odčitke. Elektromagnetne motnje se lahko pojavijo blizu visokonapetostnih električnih vodov, semaforjev, nadzemnih vodov električnih železnic, avtobusov ali tramvajev, v bližini televizij, avtomobilskih motorjev, računalnikov za kolesa, nekatere vadbene opreme na motorni pogon, mobilnih telefonov ali v bližini električnih varnostnih ograj. Da bi se izognili tem neenakomernim odčitkom, se odmaknite od možnih virov motenj.

V kolikor se ti neobičajni izpisi nadaljujejo navkljub dejstvu, da ste se odstranili od vira motenj, upočasnite in preverite svoj utrip z roko. Če čutite, da ustreza visokem odčitku na zaslonu, lahko doživljate srčno aritmijo. Večina primerov aritmije ni resnih, a se vseeno posvetujte s svojim zdravnikom.

Če meritev srčnega utripa ne deluje, kljub zgornjim ukrepom, je morda prazna baterija senzorja srčnega utripa.

Srčni pojav je lahko spremenil vašo valovno obliko EKG, tako da je oddajnik ne more več zaznati. V tem primeru se posvetujte s svojim zdravnikom.

Tehnične specifikacije

Monitor srčnega utripa FT7

Vrsta baterije

CR1632

Življenjska doba baterije

Povprečno 11 mesecev (vadba 1 uro/dan, 7 dni/teden)

Delovna temperatura

-10 °C do +50 °C / 14 °F do 122 °F

Material strani pokrova

Poliamid

Material zapestnega traku

Poliuretan

Material sponka zapestnega traku

Nerjaveče jeklo v skladu z evropsko direktivo EU 94/27/EU in spremembo 1999/C 205/05 glede izločanja niklja iz izdelkov, namenjenih, da pridejo v neposreden in podaljšan stik s kožo.

Točnost ure

Boljša od ± 0,5 sekunde/dan pri 25 °C / 77 °F temperature.

Točnost meritve srčnega utripa

± 1% ali ± 1 bpm, karkoli je večje, opredelitev velja za stacionarne pogoje.

Vodoodpornost

30 m (Primerno za kopanje in plavanje)

Senzor srčnega utripa Polar H1

Vrsta baterije

CR 2025

Življenjska doba baterije

Povprečno 1.500 ur uporabe

Tesnilni obroček baterije

O-tesnilo 20,0 × 0,9 iz silikona

Delovna temperatura

-10 °C do +50 °C / 14 °F do 122 °F

Material priključka

ABS

Material traku

38 % poliamid, 29 % poliuretan, 20 % elastan, 13 % poliester

Mejne vrednosti

Kronometer

23 h 59 min 59 s

Srčni utrip

15-240 bpm

Skupni čas

0-9999 h 59 min 59 s

Skupne kalorije

0-999999 kcal/Cal

Skupno štetje vaj

65 535

Leto rojstva

1921 - 2020

Monitor srčne frekvence Polar RFT7 uporablja naslednje patentirane tehnologije, med drugim:

  • Ocenjevanje OwnZone® za določitev osebnih meja ciljnega srčnega utripa za dan

  • OwnCode® za kodiran prenos

  • OwnCal® za osebno računanje kalorij

Mednarodna omejena garancija Polar

  • Ta garancija ne vpliva na zakonske pravice potrošnika po veljavni državni zakonodaji ali pravice potrošnika proti trgovcu, ki izhajajo iz njune kupoprodajne pogodbe.

  • To omejeno mednarodno garancijo Polar izdaja podjetje Polar Electro Inc. potrošnikom, ki so kupili ta izdelek v ZDA ali Kanadi. To omejeno mednarodno garancijo Polar izdaja podjetje Polar Electro Oy potrošnikom, ki so kupili ta izdelek v drugih državah.

  • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy jamči prvotnemu potrošniku / kupcu tega izdelka, da na temu izdelku ne bo napak v materialu ali izdelavi dve leti po datumu nakupa

  • Prosimo, shranite račun, saj je vaš dokaz o nakupu!

  • Garancija ne krije baterije, običajne obrabe, škode, ki bi nastala zaradi napačne uporabe, zlorabe, nesreč ali neupoštevanja varnostnih opozoril; neprimernega vzdrževanja, komercialne uporabe, počenega, razbitega ali opraskanega ohišja/zaslona, elastičnega pasu in oblačil Polar.

  • Garancija ne krije škode, izgub, stroškov ali izdatkov, neposrednih, posrednih ali nastalih, posledičnih ali posebnih, ki bi nastali zaradi ali ki so povezani z izdelkom.

  • Dvoletna garancija ne krije izdelkov, ki so kupljeni iz druge roke, razen če tako določa lokalna zakonodaja.

  • V garancijskem obdobju bo izdelek popravljen ali zamenjan pri pooblaščenem servisnem centru Polar ne glede na državo nakupa.

Glede na kateri koli izdelek je garancija omejena na države, v katerih se je izdelek prvotno tržil.

© 2009 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finska.

Podjetje Polar Electro Oy ima certifikat ISO 9001:2008. Vse pravice pridržane. Noben del teh navodil za uporabo se ne sme uporabiti ali razmnoževati v nobeni obliki in z nobenimi sredstvi brez predhodnega pisnega soglasja podjetja Polar Electro Oy. Imena in logotipi, označeni z znakom TM v teh navodilih za uporabo ali na embalaži tega izdelka, so blagovne znamke podjetja Polar Electro Oy. Imena in logotipi, označeni z znakom ® v teh navodilih za uporabo ali na embalaži tega izdelka, so registrirane blagovne znamke podjetja Polar Electro Oy, razen Windows, ki je blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation.

Omejitev odgovornosti

  • Gradivo v teh navodilih za uporabo je izključno informativne narave. Izdelki, ki jih opisuje, se lahko zaradi neprekinjenega razvojnega programa proizvajalca spremenijo brez predhodnega obvestila.

  • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ne daje odgovornosti ali jamstva glede teh navodil ali glede izdelkov, opisanih v teh navodilih.

  • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ne odgovarja za škodo, izgubo, stroške ali izdatke, neposredne, posredne ali nastale, posledične ali posebne, ki bi nastali zaradi ali ki so povezani z uporabo tega gradiva ali izdelkov opisanih tukaj.

Ta izdelek je zaščiten z nematerialnimi pravicami podjetja Polar Electro Oy, kot so opredeljene v naslednjih dokumentih: FI115084, US7418237, EP1543769, FI110915, US7324841, EP1361819, FI23471, EU00046107-0001, USD492783S, USD492784S, USD492999S, FI96380, JP3568954, US5611346, EP665947, DE69414362, FI6815, EP1245184, US7076291, HK1048426, FI 114202, US 6537227, EP1147790, HK1040065, DE60128746.0, FI 115289, EP 1127544, US 6540686, HK 1041188, FI 88972, DE4223657.6 A, FI 9219139.8, FR 92.09150, GB 2258587, HK 306/1996, SG 9592117-7, US 5486818, FI111215, EP0747003, US5690119. Drugi patenti so v postopku.

Izdeluje Polar Electro Oy, Professorintie 5, FIN-90440 KEMPELE, tel. +358 8 5202 100, faks: +358 8 5202 300, www.polar.fi

Ta izdelek je skladen z direktivama 2014/53/EU in 2011/65/EU.
Zadevna izjava o skladnosti in druge regulativne informacije za posamezen izdelek so na voljo na www.polar.com/sl/informacije_o_predpisih.

Oznaka prečrtane kante za smeti prikazuje, da so izdelki Polar elektronske naprave in sodijo na področje veljavnosti Direktive 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Baterije in akumulatorje, ki se uporabljajo v izdelkih, zajema Direktiva 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne, 06. 09. 2006, glede baterij in akumulatorjev ter odpadnih baterij in akumulatorjev. Ti izdelki in baterije/akumulatorji v izdelkih Polar morajo biti odstranjeni ločeno v državah EU. Podjetje Polar spodbuja zmanjševanje možnih učinkov odpadkov na okolje in človeško zdravje tudi zunaj Evropske Unije z upoštevanjem lokalnih predpisov glede odstranjevanja odpadkov in, kjer je mogoče, z ločenim zbiranjem elektronskih naprav za izdelke in zbiranjem baterij in akumulatorjev.