Polar FT7 使用説明書

6. 重要情報

製品の向上と皆さまへより良いサービスをご提供させていただくため、Polar 製品をhttp://register.polar.fiでご登録ください。

Polarアカウントのユーザー名はEメールアドレスです。 Polar製品登録、ニュースレターへの配信登録では、同じユーザー名とパスワードを使います。

FT7心拍モニターのお手入れ

心拍モニター: 溜めた水に浸して十分に洗い、タオルで水を拭き取って下さい。 水中でボタンを押さないでください。 アルコールまたは研磨剤(鉄製のたわしhや洗浄用化学薬品など)を使用しないでください。 涼しく、乾燥した場所に保管します。 湿気の多い場所で保管しないでください。また通気性のない素材(プラスチックバックまたはスポーツバック)や濡れたタオルのように通電性の高いものと一緒にしないでください。 長時間直射日光にさらさないでください。

Polar H1心拍センサーの洗浄手順

H1心拍センサー:使用後は毎回、トランスミッターのコネクタをストラップから外し、ストラップを流水ですすぎ、乾かしてください。 コネクタを柔らかいタオルで乾かします。アルコールや研磨剤(スチールウールや洗浄用の化学薬品)は絶対に使用しないでください。

必要に応じて、ストラップを低刺激石鹸と水溶液で優しく洗浄します。 ストラップに残留物が残る可能性があるため、保湿石鹸、柔軟剤を使用しないでください。ストラップを水に浸したり、アイロンをかけたり、ドライクリーニングや塩素系洗剤を使用したりしないでください。ストラップを引き伸ばしたり電極部分を激しく曲げたりしないでください。粗い取り扱いは電極を損傷する可能性があります。

トランスミッターの電池寿命を最大限に延ばすために、ストラップとトランスミッターのコネクタを別々に乾かして、保管してください。 長期保管の前にストラップを浄し、常に、使用後、塩素含有量の高い水に浸してください。

アフターサービス

2年間の保証期間中、Polar サービスセンターでのみ、製品をサービスに出してください。 正規のサービスセンター以外で修理したことによる損傷、またはそれに起因する間接的な損傷は保証の対象になりません。

電池の交換

FT7およびPolar H1心拍センサーの電池は、ユーザーご自身による交換が可能です。以下の手順に従い、電池交換をお願いします。

以下の点にご注意ください:

  • 低バッテリー残量記号は、バッテリーが残り10~15%になった時点で表示されます。

  • バックライトを過度に使用すると電池の消耗が早くなります。

  • 寒い場所では、低バッテリー残量記号が表示される場合がありますが、暖かくなると消えることがあります。

  • 低バッテリー残量記号が表示されると、自動的にバックライトとサウンドがオフになります。 低バッテリー残量記号が表示される前に設定したアラームはそのままオンの状態を保ちます。

電池を自分で交換する

トレーニングコンピュータとトランスミッターの防水性を保護するため、電池を交換するたびにシールリングも交換することをお勧めします。 シーリングつきの電池キットはポラールの小売店あるいはPolarサービスセンターで購入することができます。

電池は、子供の手の届かないところに保管します。 誤って電池を飲み込んでしまった場合は、ただちに医者に連絡してください。

電池は、使用地域の法規に従い、廃棄します。

新しい、または充電済みの電池の両極を伝導体(例えば、金属あるいはピンセットなどの伝導ツール)で、はさまないでください。 短路回路が電気を消費を早める可能性があります。 ただし、一般的に短絡回路によって電池を傷つけることはありませんが、電池の容量や寿命は縮みます。

心拍モニター
  1. コインを使って電池カバーを開けます。

  2. 適切なサイズの小さな固い棒で、古い電池を取り出します。心拍モニターを傷つけないように注意してください。

  3. 電池のプラス側(+)を外側に向け、新しい電池を入れます。シールリングが破損していないことを確認します。

  4. 電池カバーを閉じます。

 

心拍センサー

  1. ストラップのクリップを使用し、電池カバーを開けます。

  2. 電池カバーから古い電池を取り出します。

  3. 電池のマイナス(-)側を外側にして、新しい電池をカバー内に入れます。

  4. 電池カバーの出っ張りをコネクターのスロットに揃え、電池カバーを押し回して所定の場所に戻します。カチッという音がするのを確認してください。

違うタイプの電池を入れると爆発する危険性があります。

注意

Polar FT7心拍数モニターは、個人的なフィットネス目標を達成し、トレーニングセッション中の生理的緊張と強度のレベルを示すのに役立つように設計されています。 その他の目的で使用しないでください。

リスクを最小限に抑える

トレーニングには多少のリスクが伴います。 通常のトレーニングを開始する前に、現在の健康状態に関する以下の項目で、 ひとつでも「はい」と答えるようであれば、トレーニングプログラムを始める前に、医者に相談してください。

  • 5年以上、トレーニングをしたことがない。

  • 高血圧、血中コレステロールが高い。

  • 病気の兆候を感じる。

  • 血圧や心臓の薬を服用している。

  • 過去に呼吸困難になったことがある。

  • 最近、重病をわずらった、または処方薬を服用している。

  • タバコを吸いますか?

  • 妊娠していますか?

トレーニングの強度以外にも、心臓疾患薬、高血圧、ぜんそく、呼吸疾患、エネルギー飲料水、アルコール、ニコチンなどは、心拍数に影響を与えます。

トレーニング中は、体の具合に特に注意を払うことが大切です。 急な痛み、過度な疲れを感じる場合は、トレーニングを直ちに中止してください。

ペースメーカー、除細動器、または移植装置を利用されている方は、使用機器に影響がある可能性があるため、本製品は使用しないでください。 テストの結果によって、ペースメーカとPolar FT7を併用しても健康に害がなく、安全に併用できるかどうかを確認できます。

肌に触れる部品にアレルギー反応を起こす、または本製品を使用してアレルギー反応を起こした場合は、仕様に記載されている素材をご確認ください。

湿気や過度の磨耗などで、心拍センサーの表面から薄い色のウエアに色移りする可能性があります。香水や虫除けをお使いの場合は、直接心拍モニターまたは心拍センサーにかからないようご注意ください。

電気部品を使用するエクササイズ機器は、信号の伝達を妨害する可能性があります。

もし信号の伝達が妨害されている場合は、以下の手順を試します:

  1. 心拍センサーを胸から取り外した状態で、通常どおりに運動器具を使用します。

  2. 心拍モニターを移動させ、心拍信号のマークを表示したり、他の信号を受信していない場所を探します。電波干渉は、一般的にトレーニングデバイスのディスプレイの真正面で起こりやすく、左右では比較的起こりにくい場合があります。

  3. 3. 心拍センサーを胸につけなおし、心拍モニターを出来るだけ干渉がないエリアに維持してください。

それでもFT7が作動しない場合は、装置の電気部品が無線心拍測定に妨害を与えることが考えられます。

POLAR FT7心拍モニターの耐水性

Polar FT7を装着したまま水泳をすることができます。 耐水性を保つには、ボタンを水中で押さないでください。 詳細は、http://support.polar.comでご確認ください。 Polar 製品の耐水性は、International Standard ISO 22810をもとにテストされています。耐水性は、3つのカテゴリーに分けられます。 Polar 製品の裏側に耐水性のカテゴリーが記載されています。下の表でカテゴリーの説明をご確認ください。 下記の定義は、他のメーカーの製品に当てはめないでください。

ケースの後ろに記載されている記号

耐水性の特徴

Water resistant(耐水)

多少の浴び水、汗、雨に耐えることができます。水泳には使用できません。

Water resistant 30 m/50 m(耐水30m/50m)

WR 30M/ WR 50M

水浴や水泳が可能です。

Water resistant 100 m(耐水100m)

WR 100M

水泳やシュノーケリング(空気ボンベ無)が可能です。

トラブルシューティング

どのメニューにいるかがわからなくなった場合は、時刻表示画面に戻るまでBACK(戻る)ボタンを押し続けます。

いずれのボタンにも反応がない場合、または、FT7が異常な測定値を表示する場合は、4つのボタン(上、下、戻るおよびライト)を同時に4秒間押して、心拍数モニターをリセットします。 表示画面は一瞬白くなります。 OKを押し、Please enter basic settings(基本設定を入力してください)が表示されます。 時間と日付を入力します。 BACK(戻る)をしばらく押し続けると、時間表示画面に戻ります。 時刻と日付以外の設定は保存されます。

心拍数が不安定になったり、極端に高くなったり、ゼロ(00)と表示されている場合は、1 m/3フィート以内に他の心拍センサーがないこと、心拍センサーのストラップ/プラスチック電極がしっかりと収まり湿っていること、 きれいで損傷していないことを確認します。

Polar専用スポーツウエアで心拍数を測定できない場合は、ストラップを使用します。 ストラップを使用して測定ができた場合は、ウェアに問題がある可能性があります。 ウェアの電極部分が清潔であるか確認します。 ウェアを洗濯する前に、洗濯方法をご確認ください。 着用しているスポーツウェアで心拍数を測定できない場合は、ウェア小売店/メーカーに、お問い合わせください。

強力な電磁信号は、干渉する可能性があります。 高圧電線、信号、電気電車、電気バス、テレビ、車のモーター、バイクのコンピュータ、モーター駆動のトレーニング装置、携帯電話または電気安全ゲートなどから、電磁信号が出ている可能性があります。 誤計算を避けるには、これらからなるべく遠ざかって製品をご使用ください。

妨害するものから遠ざかっても、不正確な値が表示される場合は、運動を少しゆるめ、心拍数をご自分で確認します。 画面に表示されている心拍数が計った心拍数よりも高い場合は、不整脈の可能性があります。 この場合は、医者にご相談ください。

前述の処置にもかかわらず心拍数測定が機能しない場合は、心拍センサーの電池が空になっている可能性があります。

不整脈が、EGC波形に影響している可能性があり、そのせいでトランスミッタが心拍数を測定できない可能性があります。 この場合は、医者にご相談ください。

仕様

FT7心拍モニター

電池タイプ

CR1632

電池寿命

平均11ヶ月(1時間/日、7日間/週のトレーニング)

使用環境の温度

-10 °C から +50 °C

バックカバーと

ポリアミド

リストストラップの素材

ポリウレタン

リストストラップのバックル

EU Directive 94/27/EUに準拠したステンレススチールおよびEU Directive 94/27/EUに準拠したニッケルを肌に直接触れる部分に使用しています。

心拍数測定の正確性

± 1%または± 1 bpm(最大の方)

耐水性

30m(水浴や水泳が可能です)

Polar H1心拍センサー

電池タイプ

CR 2025

電池寿命

平均1500時間の使用

電池シールリング

O-リング 20.0 x 0.9 素材シリコン

使用環境の温度

-10 °C から +50 °C

コネクタの素材

ABS

ストラップの素材

38%ポリアミド、29%ポリウレタン、20%エラスタン、13%ポリエステル

リミット値

クロノグラフ

23時間59分59秒

心拍数

15 - 240 bpm

積算時間

0 - 9999 時間 59 分 59 秒

積算カロリー

0 - 999999 kcal/Cal

積算エクササイズ回数

65 535

誕生年

1921 - 2020

  

Polar FT7トレーニングコンピュータは以下の特許技術が適用されています:

  • 一日の個人目標心拍数上限値を検知するOwnZone®テスト。

  • OwnCode®コードトランスミッション

  • 個人カロリー計算用OwnCal®

Limited International Polar Guarantee(Polar 国際保証)

  • 本保証は、製品を購入/使用する地域、国の法規が定める消費者法的権利を侵害するものではありません。また、販売/購入の際に買わされる契約をもとにした販売者に対する消費者の権利を侵害するものでもありません。

  • Limited Polar International Guaranteeは、アメリカまたはカナダで本社製品をお買い求めになられた方にPolar Electro Inc.が付与します。 Limited Polar International Guaranteeは、アメリカまたはカナダ以外で本社製品をお買い求めになられた方にPolar Electro Oy.が付与します。

  • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oyは、本社製品の使用者/購買者に対し、製品の破損および故障の修理などにかかる諸費用を購入日より2年間保証します。

  • 領収書は製品の購入を証明します。

  • 本保証は、電池、不正使用、誤動作、事故あるいは不注意な行動、不適切なメンテナンス、商業目的の使用による破損/故障およびケース、ゴムストラップの破損は保証いたしません。

  • 本保証は、製品に関連する事物(製品本体以外)の直接的/間接的あるいは事故による、結果的あるいは特別な行為による破損/故障は保証いたしません。

  • 地域法に記載されていない限り、中古で購入された商品に対して、この2年保証は適用されません。

  • 保証期間中の製品の破損/故障は、Polar社公認のサービスセンターで無料で修理いたします。

商品を購入した国でのみ保証いたします。

© 2010 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland.

Polar Electro Oyは、ISO 9001:2008認証会社です。 All rights reserved. Polar Electro Oyの許可なく本マニュアルの複写、転写は禁じられています。 本マニュアルあるいは本製品のパッケージに記載されている™マーク付のロゴは、Polar Electro Oyの商標を意味します。 本マニュアルあるいは本製品のパッケージに記載されている® マーク付のロゴは、Polar Electro Oyの登録商標を意味します。但し、Windows はMicrosoft Corporationの商標です。

免責条項

  • 本マニュアルの内容は情報目的で記載されています。 顧客への通達なしで、製品を改良する可能性があります。また、各メーカーの商品開発が理由で、本マニュアルに記載されている製品と使用する製品が異なる場合があります。

  • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oyは、本マニュアルあるいは本書に記載れている製品の弁術あるいは保証をいたしません。

  • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oyは、本マニュアルあるいは本書に記載されている製品の直接的/間接的あるいは事故による、結果的あるいは特別な行為による破損、故障は保証いたしません。

本製品は以下の特許のうち、ひとつあるいは複数の特許によって保護されています: FI115084, US7418237, EP1543769, FI110915, US7324841, EP1361819, FI23471, EU00046107-0001, USD492783S, USD492784S, USD492999S, FI96380, JP3568954, US5611346, EP665947, DE69414362, FI6815, EP1245184, US7076291, HK1048426, FI 114202, US 6537227, EP1147790, HK1040065, DE60128746.0, FI 115289, EP 1127544, US 6540686, HK 1041188, FI 88972, DE4223657.6 A, FI 9219139.8, FR 92.09150, GB 2258587, HK 306/1996, SG 9592117-7, US 5486818, FI111215, EP0747003, US5690119. その他、出願中の特許あり。

製造元 Polar Electro Oy, Professorintie 5, FIN-90440 KEMPELE, Tel +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.polar.fi

本製品は指令2014/53/EUおよび2011/65/EUに準拠しています。
各製品に関する適合宣言書およびその他の規制情報は、www.polar.com/ja/regulatory_informationでご確認いただけます。
タイヤつきゴミ箱にバツ印がされているマークが掲載してあるPolar製品は、European ParliamentのDirective 2002/96/ECおよびCouncilのWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)が定める電気装置であることを示しています。Polar製品が使用する電池およびアキュミュレータは、European ParliamentのDirective 2006/66/EC、またCouncil(2006年9月6日)に定めた「電池/アキュミュレータと廃棄電池/廃棄アキュミュレータ」に定められた規定内で製造された電池およびアキュミュレータであることを示しています。 これらの製品と電池/アキュミュレータは、EU諸国では分けて廃棄する必要があります。 そのためEU諸国意外でも、地域法に則り廃棄をされる、あるいは可能である限る電気装置および電池/アキュミュレータのリサイクルをお勧めします。

17938084.02 JPN C

9/2017