Mapas offline
Puedes descargar mapas offline desde el servicio web Polar Flow y transferirlos a tu reloj utilizando un ordenador. Los mapas disponibles en el servicio web Polar Flow incluyen mapas detallados de países y regiones, así como mapas básicos de continentes y grandes extensiones. El reloj lleva preinstalados mapas básicos de Norteamérica y Europa. Los mapas offline están disponibles para los usuarios de Grit X2 Pro, Vantage M3 y Vantage V3.
Uso de mapas offline durante el entrenamiento
Durante el entrenamiento, los mapas offline están disponibles como una vista de entrenamiento con navegación del mapa a pantalla completa. La vista de entrenamiento está activada de forma predeterminada para la mayoría de los perfiles de deportes al aire libre y puede añadirse a cualquier perfil de deporte que utilice GPS.
Una vez que hayas iniciado tu sesión de entrenamiento, utiliza los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarte hasta la vista de entrenamiento con navegación del mapa. Puedes utilizar el mapa solo (1) o con otras funciones de navegación, como indicaciones de ruta (2), Regresar a inicio (3) y Rehacer la ruta (4). Puedes activar las funciones desde el menú de navegación del mapa.
En la vista de entrenamiento con navegación del mapa,
- el puntero de localización (punta de flecha) muestra tu posición actual y el rumbo. Si no se dispone de información sobre el rumbo, tu ubicación se indica con un punto azul. Calibra la brújula a través del menú de navegación del mapa para mostrar tu ubicación con rumbo.
- La navegación mediante rastros de migas de pan aparece como una línea roja, mostrando el camino que has seguido hasta el momento.
- La línea azul muestra la ruta que has elegido para la sesión de entrenamiento, y las flechas a lo largo de la ruta indican la dirección de la misma.
- Los cuatro puntos cardinales que aparecen en el mapa te ayudan a orientarte.
- La escala del mapa te ayuda a identificar la distancia entre dos puntos.
Pulsa OK en la vista de navegación del mapa para abrir el menú. El menú muestra las siguientes opciones.
Desplazar y ampliar
Activa el modo de desplazamiento y ampliación. Utiliza el botón ARRIBA (+) y el botón ABAJO (-) para ajustar la vista, y desplázala deslizando el dedo. Pulsa OK para aceptar el nuevo nivel de ampliación y salir del modo Desplazar y ampliar. Tu ubicación en el mapa se centrará de forma automática. Ten en cuenta que, si sales del modo de desplazamiento y ampliación pulsando ATRÁS, la vista del mapa volverá al nivel de ampliación anterior.
Tu ubicación
Visualiza las coordenadas de tu ubicación actual.
Rutas
En rutas, encontrarás las rutas que has guardado como favoritas en la vista de análisis de tu sesión de entrenamiento del servicio web Polar Flow y que has sincronizado con tu reloj con la app Polar Flow. Aquí también encontrarás las rutas komoot y Strava. Selecciona la ruta de la lista y, a continuación, indica dónde deseas iniciar la ruta: Punto de partida (dirección original), Durante la ruta (dirección original), Punto final para cambiar sentido o Durante ruta para cambiar sentido.
Regresar a inicio
Activa la función Regresar a inicio (En línea recta) o Rehacer la ruta (Por la misma ruta).
Orientación del mapa
Elige Norte arriba para visualizar el mapa con el norte siempre en la parte superior de la pantalla.
Elige Pista arriba para visualizar tu dirección de desplazamiento en la parte superior de la pantalla. Cuando la dirección cambia, el mapa gira en consecuencia.
Pista arriba deja de funcionar con mayores niveles de ampliación y la orientación del mapa cambia a Norte arriba de forma automática. La orientación del mapa pasa de nuevo a Pista arriba cuando eliges un nivel de ampliación lo suficientemente cercano. La orientación del mapa también cambia a Norte arriba cuando el modo de desplazamiento y ampliación está activado.
Calibración de la brújula
Sigue las instrucciones de la pantalla para calibrar la brújula manualmente.
Realiza la calibración mientras llevas el reloj en la muñeca.
Mapas actuales
Visualiza los mapas actuales y comprueba el espacio utilizado. También puedes cambiar el mapa o configurarlo para que se elija automáticamente en función de tu ubicación.
En el servicio web Polar Flow:
- Haz clic en tu nombre/foto de perfil en la esquina superior derecha. Ve a Perfiles de deporte y selecciona Editar en el perfil de deporte en el que desees añadir la vista.
- Selecciona Relacionado con el dispositivo.
- Selecciona Vantage V3 > Vistas de entrenamiento > Añadir nuevo > Pantalla completa > Navegación del mapa y guarda los cambios.
- Sincroniza los ajustes con tu reloj.
En la app móvil Polar Flow:
- Ve al menú principal y selecciona Perfiles de deporte.
- Selecciona un perfil de deporte y pulsa Editar para abrir los ajustes correspondientes.
- Si tienes más de un dispositivo en tu cuenta Polar Flow, asegúrate de que V3 está seleccionado en la parte superior de la página. Puedes cambiar el dispositivo deslizando la pantalla.
- Desplázate hacia abajo hasta Vistas de entrenamiento y, en Vistas adicionales, elige la vista Navegación del mapa.
- Cuando estés preparado, pulsa Hecho.
- Sincroniza los ajustes con tu reloj.
¿Cómo puedo marcar un lap en la vista de navegación del mapa?
Puedes marcar un lap manualmente golpeando firmemente la pantalla con los dedos. Activa la función Golpear en los ajustes del perfil de deporte de la app o el servicio web Polar Flow.
¿Cómo puedo configurar la pantalla para que permanezca encendida durante una sesión de entrenamiento?
Encontrarás la opción Pantalla siempre encendida en el menú rápido del modo de preentrenamiento y durante una sesión cuando esté pausada. Cuando la opción «Siempre activado» esté seleccionada, la pantalla del reloj estará iluminada durante tu sesión de entrenamiento.
- En el modo de preentrenamiento, pulsa el botón LUZ o toca el icono de ajustes para entrar en el menú rápido. Durante el entrenamiento: Pulsa el botón ATRÁS para pausar tu sesión y luego pulsa el botón LUZ para acceder al menú rápido.
- Selecciona Pantalla siempre encendida y elige Desactivado, Solo para esta sesión o Para este deporte.
Si has seleccionado Solo para esta sesión, el ajuste volverá de forma predeterminada a Desactivado tras finalizar tu sesión de entrenamiento. Si has seleccionado Para este deporte, este ajuste también se aplicará en futuras sesiones de entrenamiento con este deporte.
Recuerda que con el ajuste Siempre activado se gastará mucho más rápido la batería que con el ajuste predeterminado, y podría también afectar a la vida útil de tu pantalla. Los ajustes predeterminados están diseñados para optimizar la duración de la batería y la vida útil de la pantalla.
He ajustado la orientación del mapa a Pista arriba, pero a veces la orientación cambia a Norte arriba. ¿Por qué?
Pista arriba deja de funcionar con mayores niveles de ampliación y la orientación del mapa cambia a Norte arriba de forma automática. La orientación del mapa pasa de nuevo a Pista arriba cuando eliges un nivel de ampliación lo suficientemente cercano. La orientación del mapa también cambia a Norte arriba cuando el modo de desplazamiento y ampliación está activado.
El mapa no se muestra en la vista de navegación. ¿Por qué?
Es posible que te encuentres fuera del área de cobertura del mapa.
- Asegúrate de tener un mapa descargado y transferido a tu reloj que cubra tu zona.
Puede que tengas activado el mapa equivocado.
- Pulsa OK en la vista de navegación del mapa para abrir el menú de navegación del mapa. Elige Mapas actuales y luego cambia el mapa o configúralo para que se elija automáticamente en función de tu ubicación.
Uso de mapas offline fuera del entrenamiento
Puedes acceder a los mapas offline fuera del entrenamiento a través de la vista Navegación. En la esfera del reloj, desliza la pantalla hacia la izquierda o la derecha hasta llegar a esta vista y toca la pantalla para abrir los detalles. Toca el mapa mostrado en los detalles para abrir la vista de navegación del mapa.
En la vista de navegación del mapa:
- el puntero de localización (punta de flecha) muestra tu posición actual y el rumbo. Si no se dispone de información sobre el rumbo, tu ubicación se indica con un punto azul. Calibra la brújula a través del menú de navegación del mapa para mostrar tu ubicación con rumbo.
- Los cuatro puntos cardinales que aparecen en el mapa te ayudan a orientarte.
- La escala del mapa te ayuda a identificar la distancia entre dos puntos.
Utiliza el botón ARRIBA (+) y el botón ABAJO (-) para ajustar la vista, y desplázala deslizando el dedo.
Pulsa OK para abrir el menú de navegación del mapa, donde encontrarás las siguientes opciones:
- Tu ubicación: Visualiza las coordenadas de tu ubicación actual.
- Volver a centrar: Vuelve a centrar el mapa en tu posición actual.
- Calibración de la brújula: Sigue las instrucciones de la pantalla para calibrar la brújula manualmente. Realiza la calibración mientras llevas el reloj en la muñeca.
- Mapas actuales: Visualiza los mapas actuales y comprueba el espacio utilizado. También puedes cambiar el mapa o configurarlo para que se elija automáticamente en función de tu ubicación.
Descargar y transferir mapas a tu reloj
Para descargar y transferir mapas a tu reloj necesitas un ordenador y tu reloj debe estar conectado a tu cuenta de Polar Flow. En primer lugar, descarga el archivo de mapa desde el servicio web Polar Flow y, a continuación, transfiérelo al reloj en tu ordenador mediante el Explorador de archivos (Windows) u OpenMTP (Mac).
En el servicio web Polar Flow, puedes acceder a la página de descarga de mapas haciendo clic en tu nombre/foto de perfil en la esquina superior derecha y seleccionando Descargar mapas. También puedes utilizar el enlace directo: flow.polar.com/maps.
Puedes descargar nuevos mapas o volver a descargar los mapas de tu reloj para actualizarlos. Puedes elegir mapas más pequeños y detallados, o más grandes y básicos.
- Los mapas detallados (Países y regiones) muestran, por ejemplo, senderos más pequeños y curvas de nivel.
- Los mapas básicos (Continentes y grandes extensiones) muestran, por ejemplo, las carreteras y vías principales. El reloj lleva preinstalados mapas básicos de Europa y Norteamérica.
Al hacer clic en una región del mapa, verás el tamaño del mapa y cuándo se actualizó por última vez. Para descargar el mapa, haz clic en el botón Descargar.
Conecta tu reloj al ordenador con el cable personalizado que se suministra en la caja. Asegúrate de que el cable se acopla en su posición.
Arrastra el archivo del mapa descargado de la carpeta Descargas a la carpeta de almacenamiento de tu reloj.
Sincronizar datos con FlowSync al mismo tiempo ralentiza la velocidad de transferencia. Para aumentar la velocidad de transferencia, se recomienda transferir los archivos de mapas al reloj cuando la sincronización no esté en marcha o cuando FlowSync esté cerrado.
Una vez copiado el archivo del mapa en la carpeta de almacenamiento de tu reloj, podrás acceder al mapa durante el entrenamiento a través de la vista de navegación del mapa.
Puedes eliminar los mapas que no necesites de la carpeta de almacenamiento cuando el reloj esté conectado al ordenador. Haz clic en el archivo del mapa con el botón derecho del ratón y selecciona Eliminar.
Para transferir archivos de mapas a tu reloj, debes instalar OpenMTP (aplicación de transferencia de archivos para macOS) en tu Mac. Puedes descargarlo desde aquí: https://openmtp.ganeshrvel.com/
Una vez instalado, abre OpenMTP en Mac:
- Activa Detección automática de dispositivos en los ajustes de OpenMTP:
- Conecta tu reloj al ordenador con el cable personalizado que se suministra en la caja. Asegúrate de que el cable se acopla en su posición.
- Los archivos de tu Mac aparecen a la izquierda de la ventana de OpenMTP y la carpeta de almacenamiento de tu reloj a la derecha. Navega hasta la carpeta Descargas de tu Mac y arrastra el archivo del mapa hasta la carpeta de almacenamiento de tu reloj:
Una vez copiado el archivo del mapa en la carpeta de almacenamiento de tu reloj, podrás acceder al mapa durante el entrenamiento a través de la vista de navegación del mapa.
Puedes eliminar los mapas que no necesites de la carpeta de almacenamiento cuando el reloj esté conectado al ordenador. Selecciona el archivo de mapa que deseas eliminar y haz clic en el icono de la papelera para eliminarlo:
He instalado OpenMTP en mi Mac, pero me sigue apareciendo un error que indica que no se pudo establecer conexión con el dispositivo. ¿Qué debo hacer?
- Cerrar la aplicación Vista previa si está abierta (aunque se ejecute en segundo plano) podría ayudar a resolver el problema. Para cerrar Vista previa, ve al menú Vista previa de la barra de menús y selecciona Salir de Vista previa.
- Reinicia tu reloj. En tu reloj, pulsa el botón ATRÁS y ve a Ajustes> Ajustes generales > Acerca de tu reloj. Desplázate hasta el final y selecciona Reinicia tu reloj.
- Reinicia tu Mac